Pis! Hey! Kør man!
Bør Wendy dytte en gang til? -Ja. -Nej
Bak! Bak!
Pas på! Pas på!
Kom så! Af sted, af sted, af sted!
Vi er færdige her. Vil I have et lift?
Vi kan gå hjem til mig, så kan jeg køre dig hjem derfra.
Nej tak, vi klare os.
Gør vi?
Ja, vi skal nok klare den.
Den måde Frankie døde på ...
Kan du forestille dig hvor ondskabs fuldt vi andre kommer til at dø på?
Rolig nu, okay? Rolig.
Lad os gå et skridt tilbage.
Han var bag Ashlyn og Ashley i rutschebanen, men der er ingen stige her.
Intet reb, intet der er på det billede, minder om det her, vi tog fejl.
Jeg skulle have forladt byen.
- Det er bedre at være passiv. - Nej, det er ikke.
At være passiv, er det samme som at miste kontrollen.
Hvor har du læst det? I miss. Brookes engelsk klasse?
Jeg er ikke total idiot som du tror jeg er.
Okay, det er Louis efter Frank. Og så Ian og Erin.
Der er nogen der bagved, men jeg kan ikke se dem på grund af den arm der.
Vi spørger Louis og Erin om de kan huske det.
Er der flere billeder fra rutschebanen?
Jeg antager at det her vil følge os resten af livet.
Jeg ville ...
Jeg ville have friet til hende.
Lige efter eksamen.
Nej, vent. Se! Bag Stacy.
Det er Frank. Det billede her viser hvordan han ville dø.
Gå tilbage til Louis.
Okay, han har den der hammer. Det ser ud som om den kommer ned, -
- ned i hans hoved. - Nej, se engang her.
Lige nu er Louis på træningslejr i Estate. Estate-skolens team hedder The Soultans.
- Det er det! Det er ledetråden. - Vi må sige det, vise ham billederne.
Ville du ikke vide det?
- Er der billeder af os? - Ja ... Ja, selvfølgelig.
Nej, nej, jeg vil ikke se mine.
- Hvem snakkede lige om passivitet? - Det var bare noget sludder, okay?
Jeg troede jo ikke, jeg ville se min egen død før det skete, Wendy.
Nej, vi kan fortælle Louis det, men seriøst, er der en måde hvorpå vi kan slå det her, -
- må jeg holde mig fokuseret, og det kan jeg ikke hvis jeg ser dem nu, -
- så jeg vil ikke se dem.
- Medmindre vi er nød til det. - Du mener, indtil vi er nød til det.
Lige en ting mere. Er det skidt? Jeg mener, er det smertefuldt eller pinligt?
- Det er ikke på grund af min røv, vel? - Vi ses i morgen.
Burde Wendy kigge igen? -Ja. -Nej.
- I er begge fucked op. - Hør nu bare på os, okay?
Ashlyn og Ashley røg først, så Frankie Cheeks, -
- og så dig. Det her er ... - Fuck dig, Kevin.
McKinley og Erin er de næste, men så sad der to foran os -
- kan du huske hvem det var? - Det ved jeg sgu da ikke, og det rager mig.
Og det burde det også dig, for hvad du fortæller mig lige nu, er det rene vrøvl.
”Hvad Der Ikke Dræber Dig, Gør Dig Stærkere.”
Du tager det fandme som om det var rene vandrehistorier.
3 mennesker er døde, Louis. Tror du bare det kan skyldes tilfældigheder?
- Hvad med jer to? - Hvad med os?
I har begge mistet nogen der stod jer nær, på en fucked op måde.
Om det er skyldfølelse, eller hvad ved jeg, ser I tegn og mønstre overalt.
Jeg bebrejder jer det ikke, men det passer bare ikke, det passer bare ikke.
Det er fornægtelse.
Okay, hvad med det der skete ved rutschebanen? Wendy så det.
Hun fik en fornemmelse, for fanden, en fornemmelse.
Jeg er her i dag fordi jeg har en god fornemmelse for hvornår der kan scores.
En god fornemmelse kommer enten springende eller forbi, hendes kom fra den blå luft.
Du er her i dag, i live, på grund af hende.
Nej! Jeg er i live i dag på grund af mig.
Du fatter det ikke, man. Giver det slet ingen mening for dig?
Her snakker vi visioner. Jeg ser hele mit liv som en spiller, -
- og det skal sgu ikke slutte nu. Det bliver som jeg har set det.
35 High-School kampe uden skader. 2 US nationale kampe.
- På anden division. - Ja, for jeg spiller for The Soultans!
- Døden er nået hertil. - Fuck døden!
Og det mener jeg sgu!
40 år fra nu, sidder jeg i Oakland, -
- med 15 sæsoner på bagen indenfor Superbowl.
Lewis er ikke bange for døden. Fuck døden!
Døden kan rende mig ...
Lewis er ikke bange for døden. Døden er bange for mig!
- Døden frygter mig! - Kevin ...
Jeg tænker kun på at vinde, Kevin.
Det er det eneste jeg ved hvordan man gør, vinde!
Ja for helvede!
- Pas på! - Hvad ...?
Hvad sagde jeg, Kevin? Fuck døden! Jeg har lige vundet over den, det så du Kevin.
Jeg har lige vundet!
Har jeg gjort noget?
- For at hidkalde det her for alle? - Nej, Wendy!
Hvorfor mig?
Der er folk der tror på det uforklarlige, ser spøgelser eller hvad ved jeg, -
- men det gør jeg ikke.
Jeg vil bare have at det stopper.
Jeg ved ikke hvorfor, Wendy.
Men jeg ved, det ikke er din skyld, okay?
Det her er bare, jeg ved ikke ... Jeg ville ønske jeg vidste hvorfor, -
- eller ønske jeg havde et bud, bare så du ville få det bedre.
Men det kan jeg ikke.
Kan du køre?
For resten, billedet af mig ...
Jeg havde ikke hovedet igennem frontruden, eller sådan noget?
Smadret af rattet? Spiddet af gearstangen?
Vel?
”Zip, det er Pip. Har du bestilt blomsterne?”
Det er et stort nej, Pip. Jeg skal have det gjort af med duerne først.
De bliver ved med at udløse alarmen.
Halløj skattebasser.
-Dræbende skud. -Advarselsskud.
Så snart jeg er færdig med at rydde op efter de tykhovedede kunder, -
- så er jeg ude herfra, okay? - ”Bare okay, skatter.”
Det er Wendy og Kevin.
- I skræmte sgu næsten livet af mig! - Så vent til du hører hvad vi har at sige.
”Hey Syd, kom herover. Du får et trip når du hører det her.”
Jeg trækker mig herfra, Pip, og er på vej.
Lad mig lige få det på det rene.
Jeg kommer til at tage for meget neglelak på, -
- og det bliver Ian pinligt berørt over?
Du så hvad der skete med Wendy. Og hvad der skete med de andre.
Jeg mener, du har lige set billederne.
Herregud, hvad sker der? Hvad sker der? Det er jo sindssygt!
Vi er nød til at vide hvem der sad bagved jer i rutschebanen?
Vent, var det ikke ham, som blev forfremmet til maneger for Red Lobsters?
Nej, det var den her gut, i en sort frakke. Jeg så aldrig hans ansigt.
Men kontrolløren tog hans le før turen startede. Om det betyder noget?
Vi er ligeglade med, at I griner af os. Det er vores liv det handler om.
Okay, vent. Siger I at døden er som en person?
Nej. Det er som en kraft.
Ved du hvad? En kraft, er bare en kraft.
Ikke andet end overført energi.
Jeg mener, ikke noget spøgelse eller overnaturligt.
Men der er en sammenhæng, McKinley. Faktisk så er det sådan, at hopper ...
- Øverste hylde. - Okay.
Kevin. Det banner var ikke på billedet.
Pas på kasserne!
Hvad helvede man! Du sagde at kasserne faldt ned!
- Nej, jeg sagde, pas på kasserne. - Hvorfor? De gør jo ikke noget.
Vi opsøger ikke ulykker, for at redde dig.
Du har ikke set, eller været igennem hvad vi har, -
- endnu. - Endnu ...
Okay. Hvem er så den næste ifølge jeres teori? Mig eller Ian?
Vi ved hvilken rækkefølge folk sad i i rutschebanen, -
- men ikke helt hvilken rækkefølge det virker i, med de folk der sad sammen.
Vi ved ikke om Ashlyn og Ashley var dem der døde først.
Hold da op, døden er skide kompliceret.
Ved I hvad? Det er ikke kompliceret, det er simpelt.
Folk dør, det er en del af livet. 150.000 om dagen, faktisk.
Det er den biologiske gang. Og døden er enden på biologiens gang. Så simpelt er det.
Hvordan vil du forklare det der er sket os, simpelt?
Jeg mener, hvis Wendy ikke havde haft den vision, -
- ville vi alle have været døde i den tur.
- Giver det ikke nogen mening for dig? - Nej.
Hvis man dør uventet, er det som regel af et hjertestop. Det er ikke som at, -
- man dør i Paris, ser så sin begravelse på TV, og dør så.
Kan godt være I ikke synes det lyder åndssvagt, men det gør jeg.
Zip, jeg er færdig. Så bliv færdig, så vi kan komme ud herfra.
Okay. Lad os prøve at gå igennem hvad det er I siger.
Lad os nu sige at, Døden har en medvirkende del af skylden, -
- og det er bestemt af handlinger.
Mine handlinger er præget af følelser, og jeg gætter på det gælder for Døden også.
Sagnet siger, at alle træk, har et modtræk.
Det betyder, at har Døden gjort sit træk, -
- så kan vi også. Og det træk vi vælger, har et modsat træk i Dødens plan.
- Du er en idiot, men fortsæt. - Okay.
Hvad nu hvis, for eksempel ...
At den sidste i kæden, tog det triste valg, at begå selvmord?
Hvilket ville medføre at 5 liv blev sprunget over.
Nogen frivillige?
Tænkte jeg nok.
Det ... vælter!
Jeg sagde ikke noget. Jeg tror de forsøgte at skræmme os, -
- til at sige noget, men de havde ikke noget at have det i.
- Hvad fortalte du dem? - Alt.
Men de troede ikke på mig, de kiggede på mig som om jeg var tosset.
I 10 timer har de holdt os derinde.
Og alt vi ved, er, at dem der sad foran os er døde, og vi er de næste.
Ian skulle dø først, men vi greb ind.
Så den droppede Ian ... Det er den måde vi for kontrollen.
Vent lige. Hvis det går efter den række følge som vi sad i i rutschebanen, -
- så er jeg den næste. Og så dig.
Vi kan overvinde det her. Vi er så tæt på nu, vi kan ikke give op.
Min far er her. Han kører mig tilbage.
Er du sikker på, vi ikke skulle blive sammen?
Det er bare et par timer. Tag tilbage, se om du kan se nogen ledetråd på billederne.
Tag tilbage, se på billederne om du kan finde nogle flere ledetråde, -
- og jeg spørger alle jeg møder, om de har set andre stå af den tur.
Okay?
Er der noget jeg burde vide, før jeg kører?
Nej, det er bare ...
Jeg flipper bare ud hvert andet sekund. Håber du er okay.
Hvorfor?
Vi kan jo ikke engang li’ hinanden.
Jeg har mobilen på mig.
Jeg skal til det her jubilæumshalløj, og jeg kunne virkelig godt bruge mit ...
”Hej hej, her er Julie. Læg en besked.”
Ring til mig på mobilen med det samme.
”Hallo.”
Kan du huske, om Julie var med i Rutschebanen?
Din søster? Nej. Så ville hun have sagt noget nu.
Den som sidder bag Ian og Erin, havde samme slags armbånd på, -
- som hendes bedstemor gav hende.
Amber og Perry var sikkert med hende, så de er de næste.
Jeg er her nu, på arbejde som sikkerhedsvagt. Jeg kigger efter hende.
- Jeg er på vej. - ”Wen, vent.”
Efter dem, er det os. Så i tilfælde af der sker dem noget før vi møder dem, -
- kan du så huske hvad vi talte om, da vi kiggede på billederne?
Det er nu.
Fedt! Ikke meget ledetråd i det, det er bare et billede af -
- mig der står foran en tom baggrund sammen med Jason.
- Vent. McKinley. - ”Ian?”
Er han på billedet?
Nej, men det føles som en ledetråd.
Dit, er billedet jeg tog, da jeg stak kameraet op i dit ansigt.
Det er ude af fokus, og overeksponeret, som om ...
Som om jeg får fyrværkeri i ansigtet?
”Der er nogen, der går bag dig.”
”Nogen, der følger dine fodspor.”
Så er dragen oppe.
- Nu håber vi bare på et par lyn. - Pis med dig, Ben Franklin.
Forsvind med dem der. Det ender med I antænder det her!
”Mine damer og Herrer. McKinley skolens ekstravagante fyrværkeri,” -
- ”starter lige om et øjeblik.”
Hey, Julie. Der er Camilla.
Undskyld, men I kan ikke stå her, den bedste udsigt er derovre. Også jer to.
- Vi skal gøre os klar. - Okay.
- De damer. - Hvad sker der?
Hey, Julie!
- I tre må lige komme med mig. - Hvad har vi gjort?
Det er for jeres egen sikkerheds skyld, Julie, okay?
Jeg fortæller dig det så snart vi er væk herfra.
Slip mig!
- Julie! - Hey, ro på ...
Julie!
Fedt!
Julie!
Pis! Den river sig løs!
Julie! Vent, vent!
Du er i farer, og jeg prøver at forklare dig noget.
Lad mig forklare dig, dem her for dig!
Julie, pas på!
Julie!
Jeg har den, jeg har den.
Julie, du er nød til at fortælle mig hvem der sad ved siden af dig i rutschebanen.
Hør nu på mig!
Du er nød til at fortælle mig hvem der sad ved siden af dig i rutschebanen.
Hun er den næste!
Åh, Kevin ...
Du reddede mit liv.
- Vi skal væk herfra nu. - Hvorfor?
Ian McKinley er skyld i min død.
På mit billede bærer jeg en McKinley trøje.
Han er ledetråden.
Der er en førstehjælps- kasse i vægterrummet.
Forsvind herfra, McKinley!
Hey, jeg fejrer bare vores bys jubilæum.
- Du forfølger mig! - Nu er du paranoid.
Men hey, jeg så hvad der skete. Og du er den sidste, er du ikke?
Så ville jeg sgu også være paranoid.
- Du troede jo ikke på mig. - Nej, men efter at have set det ...
- Du skal holde dig væk fra mig! - Jeg skal ... Det er lidt ekstremt.
Det passer ikke ...
Forårsager jeg din død?
Ligesom du forårsagede Erins?
Hvad? Har du haft en vision? Var jeg i den?
Har du set et billede?
Bare sig hvad jeg skal gøre så vi kan få afsluttet det her!
Du vil redde mig, ved at holde dig væk! Og så vil det hele være overstået!
Hvad rager det mig? Jeg blev sprunget over.
For mig er det overstået. Jeg skal ikke dø. Jeg skal ikke dø!
Kan du se? Jeg skal ikke dø. Det er dig Wendy! Du bringer døden med dig!
500 Kg -Hop til venstre. -Hop til højre.
”5 Måneder Senere.”
Tak.
Blev den ikke opkaldt efter en fyr der havde mange støvler?
- Du mener, stjal. - Det er også rigtigt.
Hvis jeg ikke kan være hjemme til Thanksgiving, -
- så skal jeg have noget ala det traditionelle mad, såsom, -
- kalkun, proppet med lækre ting. Og tærte.
”Der er nogen, der går bag dig.”
”Vend dig om, kig på mig.”
”Der er nogen, der følger dine fodspor.”
”Så blev det Booth Street. Næste stop, endestationen”
”Det næste stop, er det sidste.”
- Wendy, først efter her. - Lad os nu bare gå.
- Det er pisse koldt. - Ja, men luften føles godt.
Og så kunne jeg godt bruge noget luft.
Herrer gud.
Jeg kan ikke tro det. Kom her.
- Jeg troede først du ville komme i aften. - Fars bil brød sammen, -
- og han kunne ikke få den lavet nogen steder i ferien.
Håber da ikke at jeg ødelægger noget ved det.
Nej. Det er bare, -
- jeg havde på fornemmelsen at du ville komme nu.
Jeg følte - Jeg følte som jeg gjorde den aften.
Nej, det er overstået. Du, jeg og Kevin har gennemgået det tusinde gange.
Ian ville forårsage din død, han er væk nu, så du blev sprunget over.
Hør nu. Jeg er ikke urolig, og det er Kevin heller ikke.
Så hvis jeg var dig, -
- så indtil der sker mig noget, og så Kevin, så ville jeg ikke bekymre mig.
Du har ret.
- Hey, du skal møde mine venner. - Ja.
Hey gutter. Det er Julie.
- Hvad laver du her? - Wendy, Julie.
Hvad er oddsene lige for det ...
- Hvor længe har du været på toget? - Siden hjemmefra, ville se kampen.
Jeg ville kigge forbi dig bagefter, men ...
Er du okay? Er der noget galt?
Julie, hold dig nede!
Kevin!
Jeg ville kigge forbi dig bagefter, men ...
Er du okay? Er der noget galt?
- Toget ... - Pis! Ikke igen.
Den virker ikke. Stop det skide tog!